1
00:01:48,719 --> 00:01:49,439
おはよう。

2
00:03:08,680 --> 00:03:09,599
女の子たち！

3
00:03:11,240 --> 00:03:12,120
おはよう。

4
00:03:26,759 --> 00:03:27,639
おはよう。

5
00:03:33,240 --> 00:03:34,120
おはよう。

6
00:04:02,800 --> 00:04:03,639
起きていますか？

7
00:04:04,719 --> 00:04:07,840
疲れた。修理してきました
コルソの街灯。

8
00:04:07,919 --> 00:04:08,919
ソファを汚さないでください。

9
00:04:17,040 --> 00:04:17,800
私はお母さんに手紙を書きました。

10
00:04:19,399 --> 00:04:20,839
私もあなたの代わりにサインしました...

11
00:04:21,680 --> 00:04:22,399
ありがとうございます。

12
00:04:22,879 --> 00:04:24,279
- 行って投稿してもらえますか？
- もちろん。

13
00:04:36,439 --> 00:04:38,120
そうだね
私たちは田舎で過ごしました。

14
00:04:40,000 --> 00:04:40,720
ゆっくりと...

15
00:05:08,319 --> 00:05:10,199
来てください。手伝ってあげるよ、ジニエッタ。

16
00:05:10,800 --> 00:05:12,519
私を小さな女の子のように扱うのはやめてください。

17
00:05:16,959 --> 00:05:18,000
おはよう。

18
00:05:20,519 --> 00:05:22,439
- 元気ですか？
- フェルッチオ...

19
00:05:24,120 --> 00:05:25,279
- こんにちは、ティナ。
- こんにちは。

20
00:05:25,759 --> 00:05:27,040
滑りやすいですよ。

21
00:05:33,040 --> 00:05:33,800
こんにちは、ピノ。

22
00:05:35,360 --> 00:05:36,279
- こんにちは。
- こんにちは。

23
00:05:37,439 --> 00:05:38,240
元気ですか？

24
00:05:38,639 --> 00:05:39,519
- ローザ...
- こんにちは。

25
00:05:42,160 --> 00:05:42,839
良い？

26
00:05:45,439 --> 00:05:47,959
- ピノはお金を返してくれましたか？
- いいえ。

27
00:05:49,319 --> 00:05:51,360
でも彼は約束した
私を畑に連れて行くために。

28
00:05:52,519 --> 00:05:54,319
- おはよう！
- こんにちは、ローザ。

29
00:05:54,399 --> 00:05:56,319
- ちょっと移動してもらえますか？
- もちろん。

30
00:05:58,399 --> 00:05:59,680
- こんにちは、マッシモ。
- こんにちは、ジニア。

31
00:06:00,680 --> 00:06:01,600
ああ、さあ！

32
00:06:05,639 --> 00:06:08,240
かわいそうなローザ、なぜ彼女はいつも笑っているの？

33
00:06:09,279 --> 00:06:10,920
ピノのせいだよ。

34
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
アメリア！

35
00:06:17,040 --> 00:06:17,879
フェルッチョ！

36
00:06:19,800 --> 00:06:20,720
そこで待っててください、私が飛び込みます！

37
00:06:22,199 --> 00:06:23,399
泳ぎ方を知っていますか？

38
00:06:55,560 --> 00:06:57,079
お互いに会うための素晴らしい方法。

39
00:06:58,160 --> 00:07:01,240
- 寒いですか？
- いいえ、大丈夫です。 - 来る。

40
00:07:02,399 --> 00:07:03,839
皆さん、彼女はアメリアです。

41
00:07:04,279 --> 00:07:05,639
- こんにちは。
- こんにちは。

42
00:07:07,720 --> 00:07:10,480
ここで何か飲むものはありませんか？
これは祭壇男子の集まりですか？

43
00:07:10,560 --> 00:07:11,279
どうぞ。

44
00:07:12,800 --> 00:07:13,560
ありがとう。

45
00:07:21,560 --> 00:07:22,319
すみません...

46
00:07:23,240 --> 00:07:24,399
タバコはありますか？

47
00:07:26,040 --> 00:07:26,959
私はタバコを吸いません。

48
00:07:28,160 --> 00:07:29,120
残念な。

49
00:07:29,199 --> 00:07:31,600
- 一つ持っています。
- ありがとう。

50
00:07:36,199 --> 00:07:37,680
私たちのために何か演奏してくれませんか？

51
00:08:39,320 --> 00:08:40,519
なぜそんなに早くここにいるのですか？

52
00:08:51,600 --> 00:08:52,840
これを作ったのですか？

53
00:08:53,600 --> 00:08:57,120
はい。ただし営業時間外は
しかも余った布だけで。

54
00:09:01,279 --> 00:09:02,639
型紙も？

55
00:09:04,000 --> 00:09:04,799
はい。

56
00:09:25,480 --> 00:09:26,360
美しい。

57
00:09:30,240 --> 00:09:31,120
終わらせてください。

58
00:09:33,559 --> 00:09:36,440
ただし、敬意を払うようにしてください
私たちの顧客の納期。

59
00:09:50,840 --> 00:09:52,240
- 払ってもいいですか？
- もちろん。

60
00:09:52,879 --> 00:09:54,960
- 何か他にご要望はありますか？
- 結構です。

61
00:09:55,480 --> 00:09:57,120
美味しいデザートをご用意しております...

62
00:09:58,279 --> 00:10:00,120
- いくらですか？
- それは私の責任です。

63
00:10:01,480 --> 00:10:02,960
あなたが私に笑顔を与えてくれれば、それは私の責任です。

64
00:10:03,720 --> 00:10:04,360
結構です。

65
00:10:06,440 --> 00:10:07,960
若い女性の代金は私が払います。

66
00:10:09,480 --> 00:10:10,159
こんにちは。

67
00:10:12,000 --> 00:10:13,799
一人でバーに行ってはいけません。

68
00:10:25,960 --> 00:10:27,000
参加しませんか？

69
00:10:27,960 --> 00:10:30,279
- 家に帰る途中です。
- 私を待っててください。

70
00:10:32,840 --> 00:10:36,519
ごめんなさい。私は行かなければならない。
友達に会いました。

71
00:10:42,559 --> 00:10:45,159
- 遠いですか？
- いいえ、近くに住んでいます。

72
00:10:47,000 --> 00:10:48,360
お名前忘れてしまいました…

73
00:10:49,759 --> 00:10:50,480
ジニア。

74
00:10:52,919 --> 00:10:54,000
どこから来たのですか？

75
00:10:54,440 --> 00:10:57,000
仕事から。
ダウンタウンのファッションアトリエにて。

76
00:11:02,840 --> 00:11:03,919
私のドレスが気に入っていますか？

77
00:11:07,320 --> 00:11:08,159
はい。

78
00:11:08,240 --> 00:11:11,919
作り方を学びながら、
あなたと同じように仕立て屋で働いています。

79
00:11:12,799 --> 00:11:14,240
ドレスの作り方も知っています。

80
00:11:16,000 --> 00:11:17,840
他の人だったらもっといいよ
それらをあなたのために作ります。

81
00:11:21,200 --> 00:11:23,159
それなら新しいドレスを作ってくれますか...

82
00:11:24,039 --> 00:11:25,240
あなたも洋裁師ですか？

83
00:11:26,519 --> 00:11:27,399
画家のためにポーズをとっています。

84
00:11:29,039 --> 00:11:29,679
どうやって？

85
00:11:30,000 --> 00:11:33,759
さあ、プロフィール、
座ったり、寝転んだり…

86
00:11:35,399 --> 00:11:36,120
裸ですか？

87
00:11:38,120 --> 00:11:39,440
学ぶべきことがたくさんあります...

88
00:11:40,480 --> 00:11:42,200
アーティストの意見に耳を傾けます...

89
00:11:43,679 --> 00:11:45,879
他の絵描きさんも来るのかな
裸のときは？

90
00:11:49,519 --> 00:11:51,840
良いモデルになるためには、
じっとしている方法を学ぶ必要があります。

91
00:11:52,840 --> 00:11:54,080
まるで彫像のようだ。

92
00:11:56,440 --> 00:11:57,240
このような。

93
00:12:07,159 --> 00:12:09,960
- 一緒にいたのは誰ですか、ジニア？
- 誰も。彼女は去りました。

94
00:12:10,720 --> 00:12:11,440
誰が？

95
00:12:11,960 --> 00:12:12,679
アメリア。

96
00:12:15,639 --> 00:12:17,759
飛び出してきた女の子
半裸でボートの？

97
00:12:20,440 --> 00:12:22,440
なぜ時間を費やすのか
彼女のような人と一緒ですか？

98
00:12:24,759 --> 00:12:25,679
私は彼女に出くわしました。

99
00:12:26,600 --> 00:12:29,960
彼女は私を家まで送ってくれた。
彼女は素敵な女の子です。

100
00:12:32,240 --> 00:12:33,080
本当に？

101
00:12:35,120 --> 00:12:36,360
彼女は何をして生計を立てているのですか？

102
00:12:37,919 --> 00:12:38,759
彼女は画家のためにポーズをとる。

103
00:12:39,720 --> 00:12:40,559
それは仕事ですか？

104
00:12:45,200 --> 00:12:46,559
ポレンタと一緒に豆も食べますか？

105
00:12:50,399 --> 00:12:51,720
別の仕事を見つけなければなりません。

106
00:12:55,320 --> 00:12:56,559
それは必要ありません。

107
00:12:58,000 --> 00:13:00,080
あなたはとても疲れているでしょう、
二度と勉強を始めることはないだろう。

108
00:13:00,720 --> 00:13:02,120
大学は金持ちのためのものだ。

109
00:13:03,799 --> 00:13:06,200
なぜ入学したのか自分でも分かりません。

110
00:13:11,600 --> 00:13:13,759
イタリアのすべてのラジオ局から、

111
00:13:13,840 --> 00:13:17,559
私たちは今放送中です
ムッソリーニ演説の生中継。

112
00:13:18,000 --> 00:13:20,320
イタリアの駅に関連して

113
00:13:20,399 --> 00:13:25,840
ドイツ、オーストリアにステーションがあります。
ハンガリー、ポーランド、イギリス。

114
00:13:27,000 --> 00:13:31,360
こんな時、この太陽の下で

115
00:13:31,720 --> 00:13:40,240
それは特に私たちを喜ばせます
素晴らしい夏の期間中の地主たち

116
00:13:40,679 --> 00:13:44,120
崩壊しています...

117
00:13:52,960 --> 00:13:53,759
さようなら。

118
00:13:57,600 --> 00:13:58,320
アメリア！

119
00:13:59,399 --> 00:14:00,639
私がここで働いていることをどうして知りましたか?

120
00:14:01,480 --> 00:14:03,000
トリノはそんなに大きくないけど…

121
00:14:06,120 --> 00:14:07,919
女性が一番面白いですよ。

122
00:14:08,679 --> 00:14:11,399
- があることをご存知ですか？
女性画家も？ - いいえ。

123
00:14:11,480 --> 00:14:13,759
彼らは単に自分自身をコピーすることができます。

124
00:14:20,320 --> 00:14:21,120
素早く！

125
00:14:25,759 --> 00:14:27,519
- アメリア！
- 来て！急いで！

126
00:14:46,320 --> 00:14:47,159
私を連れて行ってください。

127
00:14:47,759 --> 00:14:48,480
どこ？

128
00:14:49,320 --> 00:14:51,639
画家のアトリエへ。
ポーズをとるとき。

129
00:14:52,320 --> 00:14:53,360
何が見たいですか？

130
00:14:54,320 --> 00:14:57,039
画家の仕事の仕組み
そしてポーズのとり方。

131
00:14:58,320 --> 00:15:01,279
絵描きはクズだよ。
注意が必要です。

132
00:15:03,480 --> 00:15:07,240
男性 - 若い女の子ではない -
模型に興味がある。

133
00:15:30,600 --> 00:15:32,720
- 手伝って頂けますか？
- もちろん。

134
00:15:53,279 --> 00:15:55,279
- 元気ですか？
- 大丈夫。

135
00:16:01,159 --> 00:16:02,360
それで、あなたは誰ですか、小さな人？

136
00:16:03,559 --> 00:16:05,879
彼女はジニアです。
彼はロドリゲスだ。

137
00:16:13,000 --> 00:16:13,759
ここは素敵ですね、

138
00:16:14,840 --> 00:16:15,559
ロドリゲス。

139
00:16:17,240 --> 00:16:19,120
フランス人の母親とポルトガル人の父親...

140
00:16:21,320 --> 00:16:22,879
何か食べたいものはありますか？

141
00:16:23,600 --> 00:16:24,480
結構です。

142
00:16:25,559 --> 00:16:26,440
待って...

143
00:16:39,879 --> 00:16:41,279
- ありがとう。
- 乾杯。

144
00:16:49,639 --> 00:16:51,600
どこに隠れていたのですか
ずっと、ジニア？

145
00:16:53,440 --> 00:16:54,639
あなたは学生ですか？

146
00:16:55,919 --> 00:16:57,519
いいえ、ファッションのアトリエで働いています。

147
00:16:59,240 --> 00:17:00,000
裁縫師？

148
00:17:01,720 --> 00:17:03,600
はい、型紙も作ります。

149
00:17:09,440 --> 00:17:13,200
- では、あなたはアメリアのようなモデルではないのですか？
- いいえ。

150
00:17:15,599 --> 00:17:16,559
私は画家です。

151
00:17:17,920 --> 00:17:19,000
アメリアを描きましたか？

152
00:17:24,720 --> 00:17:25,440
ロドリゲス！

153
00:17:41,960 --> 00:17:42,720
一緒に来て、ジニア。

154
00:17:49,039 --> 00:17:52,680
ジニア、こちらはギャングです。
皆さん、こちらはジニアです。

155
00:18:21,519 --> 00:18:22,680
なんて素敵なんでしょう...

156
00:18:28,319 --> 00:18:29,400
以前に味わったことがありますか？

157
00:18:36,599 --> 00:18:37,599
「緑の妖精」って…

158
00:19:55,799 --> 00:19:56,599
疲れていますか？

159
00:20:04,799 --> 00:20:05,880
何を見つめているのですか？

160
00:20:19,400 --> 00:20:20,119
ジニア？

161
00:20:21,079 --> 00:20:24,119
ジェマ夫人があなたに持ってくるように頼んでいます。
あなたが知っているあのドレス。急いで。

162
00:20:31,079 --> 00:20:33,519
美しいドレスですね…

163
00:20:34,519 --> 00:20:35,440
ここに彼女がいます。

164
00:20:36,400 --> 00:20:38,799
さあ、ジニア。
マダムのドレスを手伝ってください。

165
00:20:45,680 --> 00:20:47,599
ここ。ほら...

166
00:21:09,079 --> 00:21:09,960
美しいですね。

167
00:21:33,799 --> 00:21:35,480
こうするとさらに素敵に見えます。

168
00:21:37,920 --> 00:21:39,119
行っていいよ、ジニア。

169
00:21:39,759 --> 00:21:40,480
さようなら！

170
00:21:42,279 --> 00:21:43,000
聞いてください...

171
00:21:45,160 --> 00:21:49,799
レニャーニさんのウエディングドレス…。

172
00:21:51,400 --> 00:21:52,480
なぜ成功しないのですか？

173
00:21:55,720 --> 00:21:56,559
ありがとう。

174
00:22:00,279 --> 00:22:01,799
素晴らしいと思いませんか？

175
00:22:08,960 --> 00:22:11,200
- もう少しいただけますか？
- ダイエットはしていませんでしたか？

176
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
働いている人はお腹が空きます。

177
00:22:14,319 --> 00:22:15,720
- ここ。
- ありがとう。

178
00:22:17,960 --> 00:22:19,319
今日あなたの友達に会ったよ。

179
00:22:20,200 --> 00:22:23,480
- 本当に？
- はい。 「塗られる」人。

180
00:22:27,000 --> 00:22:28,680
彼女は私たちとは違います、ジニア。

181
00:22:30,319 --> 00:22:31,519
ありがたいですね。

182
00:22:33,279 --> 00:22:34,759
スープを頂けますか？

183
00:22:36,680 --> 00:22:37,720
彼女のことは忘れてください。

184
00:22:39,039 --> 00:22:41,079
彼女は良い人です。
私は彼女と一緒にいて楽しいです。

185
00:22:41,160 --> 00:22:42,720
彼女は生きていくために裸でポーズをとる...

186
00:22:45,319 --> 00:22:46,920
彼女はいい体をしている。彼女にはそれを買う余裕がある。

187
00:22:48,680 --> 00:22:49,920
私も良い体をしています。

188
00:22:51,279 --> 00:22:53,480
- 何か欲しいですか？
- はい。ありがとう。

189
00:22:53,559 --> 00:22:55,039
だったらあなたもモデルとして活動すればいいのに。

190
00:22:55,519 --> 00:22:57,640
もっと給料もらえるかもよ
街灯をオン/オフするよりも。

191
00:22:58,319 --> 00:22:59,000
ジニア…

192
00:23:02,839 --> 00:23:03,599
ごめんなさい。

193
00:23:18,240 --> 00:23:19,160
手伝って頂けますか？

194
00:23:30,519 --> 00:23:31,160
ローザ…

195
00:23:34,440 --> 00:23:35,640
恋をするというのはどんな感じですか?

196
00:23:40,279 --> 00:23:41,960
あなたは誰かにとって大切な人になります...

197
00:23:43,920 --> 00:23:44,839
数時間。

198
00:23:47,039 --> 00:23:47,960
数時間くらい…？

199
00:23:49,559 --> 00:23:50,680
もしかしたらもっと長いかもしれない。

200
00:23:52,079 --> 00:23:53,200
考えないでください。

201
00:23:55,200 --> 00:23:57,880
- 遅かれ早かれそれは起こるだろう...
- 皆さんも誰かと一緒にいたことがありますね...

202
00:23:59,319 --> 00:24:02,200
- 時間はたっぷりあります。若いですね。
- 私は若くないです。

203
00:24:03,839 --> 00:24:04,880
物事を急がないでください。

204
00:24:19,759 --> 00:24:21,559
- こんにちは。
- ごめん。遅刻だ。

205
00:24:23,039 --> 00:24:24,079
仕事を見つけました。

206
00:24:25,240 --> 00:24:28,039
- いつから始めますか？
- 今、あなたを連れて行くところです。

207
00:24:30,079 --> 00:24:31,519
私のポーズが見たかったんですよね？

208
00:24:34,440 --> 00:24:36,920
この帽子はあなたに似合っています。
老けて見えてしまいます。

209
00:24:43,519 --> 00:24:45,000
急いで、ジニア。遅れました。

210
00:24:48,720 --> 00:24:49,680
ここが私が働いている場所です。

211
00:24:51,759 --> 00:24:52,359
さあ、ジニア。

212
00:24:53,920 --> 00:24:54,720
入ってみましょうか？

213
00:24:58,519 --> 00:24:59,480
むしろやめたほうがいいです...

214
00:25:00,880 --> 00:25:01,599
恥ずかしいですか？

215
00:25:03,519 --> 00:25:05,319
いや、邪魔したくないんですが…

216
00:25:06,039 --> 00:25:08,160
私のポーズが見たいって言ってたのに…

217
00:25:09,319 --> 00:25:12,119
画家は私に２時間分の給料を払っています。
あと一分もかからない。

218
00:25:12,799 --> 00:25:14,519
確かにあなたは望んでいません
ちょっと見てみるには？

219
00:25:15,400 --> 00:25:16,559
また今度。

220
00:25:17,720 --> 00:25:18,599
また後で。

221
00:25:20,680 --> 00:25:22,000
大丈夫。また後で。

222
00:27:09,359 --> 00:27:10,079
それは何ですか？

223
00:27:11,799 --> 00:27:14,119
ジェマ夫人は私にこのドレスを作ってほしいと頼んだ。

224
00:27:16,799 --> 00:27:19,200
ウェディングドレスだよ
大切なクライアントのために。

225
00:27:21,000 --> 00:27:21,680
見て。

226
00:27:22,839 --> 00:27:23,960
これが生地です。

227
00:27:27,359 --> 00:27:28,240
美しい。

228
00:27:30,759 --> 00:27:31,559
よくやった。

229
00:27:34,680 --> 00:27:36,319
手が完全に擦れてしまいました。

230
00:27:38,599 --> 00:27:39,599
あなたは働きすぎです。

231
00:27:41,599 --> 00:27:43,440
その前にグラスを持ち去ってください
型紙が汚れてしまいます。

232
00:27:45,519 --> 00:27:47,519
仕事をしなければならないのですが、
だから私たちはここから逃げられる。

233
00:27:49,680 --> 00:27:50,759
家に帰りましょうか？

234
00:27:53,160 --> 00:27:54,400
私たちはもっと大きな都市に引っ越します。

235
00:27:56,680 --> 00:27:58,720
私たちは大都市には向いていない、ジニア。

236
00:28:00,640 --> 00:28:02,400
田舎は大変だなぁ…

237
00:28:04,160 --> 00:28:05,440
しかし、そこが私たちの居場所なのです。

238
00:28:06,640 --> 00:28:08,359
これがもう勉強しない理由ですか？

239
00:28:11,720 --> 00:28:13,240
昔、小説を書いていたときのことを覚えていますか?

240
00:28:16,359 --> 00:28:17,880
もう何を書けばいいのか分かりません。

241
00:29:05,119 --> 00:29:07,079
- アメリア！
- 降りてください！

242
00:29:07,519 --> 00:29:11,000
- でも雨が降ってるよ！
- 誰が気にする！さあ、急いで！

243
00:29:26,640 --> 00:29:27,559
大丈夫ですか？

244
00:29:28,599 --> 00:29:29,880
それはタバコです...

245
00:29:30,640 --> 00:29:33,480
- さあ。とても寒いです！
- はい、凍っています！

246
00:30:03,200 --> 00:30:05,640
ウェイター！エスプレッソを2杯お願いします。

247
00:30:06,839 --> 00:30:07,960
それらを買う余裕はありますか？

248
00:30:12,079 --> 00:30:13,079
ちょっと待ってください。

249
00:30:38,920 --> 00:30:40,279
- 彼は誰ですか?
- 画家。

250
00:30:42,039 --> 00:30:43,359
あなたは彼のためにポーズをとりましたか？

251
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
あの男が見えますか？

252
00:30:49,839 --> 00:30:51,160
そして、そこの下にあるものは？

253
00:30:52,960 --> 00:30:56,680
そしてもう一つは……
それらはすべて私を描いてくれました。

254
00:31:01,960 --> 00:31:03,000
私も試してみたいと思います。

255
00:31:05,240 --> 00:31:05,960
なぜ？

256
00:31:13,200 --> 00:31:16,119
誰かに見てもらいたい
そして私が誰なのかを見せてください。

257
00:31:40,000 --> 00:31:42,160
こんにちは、グイド。ロドリゲス…

258
00:31:42,519 --> 00:31:44,039
あなたはどこにでもいます。

259
00:31:45,920 --> 00:31:47,000
- こんにちは。
- 元気ですか？

260
00:31:48,680 --> 00:31:49,839
彼女はジニアです。

261
00:31:51,759 --> 00:31:53,599
- グイド。
- こんにちは。

262
00:31:54,839 --> 00:31:56,920
- お飲み物はいかがですか？
- もちろん。 - はい。

263
00:32:03,319 --> 00:32:03,920
ジニア…

264
00:32:05,079 --> 00:32:06,279
私にも飲み物をください。

265
00:32:14,200 --> 00:32:16,319
申し訳ありませんが、グイド、あなたのベッドが必要です。

266
00:32:16,799 --> 00:32:17,920
足が凍ってしまいました。

267
00:32:18,759 --> 00:32:20,119
しかもベッドは女性専用。

268
00:32:20,640 --> 00:32:21,920
それがどこにあるのか知っていますか...

269
00:32:30,799 --> 00:32:32,200
ウォームアップしに来て、ジニア。

270
00:32:33,680 --> 00:32:35,319
ワインですでに体が温まりました。

271
00:32:39,839 --> 00:32:41,400
明かりを消す。それは気になります。

272
00:32:46,960 --> 00:32:48,279
タバコを一本ください。

273
00:32:48,680 --> 00:32:49,799
何も持っていない。

274
00:32:50,640 --> 00:32:51,559
私はします。

275
00:32:55,960 --> 00:32:56,680
ありがとう。

276
00:33:06,359 --> 00:33:09,640
- ベッド全体を占領していますか？
- もしかしたら...

277
00:33:11,759 --> 00:33:12,920
調子はどうですか、愛する人よ？

278
00:33:13,000 --> 00:33:15,359
そうですね、あなたがここに来る前はもっと元気でした...

279
00:33:17,279 --> 00:33:18,000
それだけです...

280
00:33:19,079 --> 00:33:21,640
アメリアが到着したら、絵を描くのをやめます。
光がありません。

281
00:33:22,000 --> 00:33:24,920
女性しか知らない人もいる
暗闇の中でどう生きるか。

282
00:33:25,440 --> 00:33:27,000
そして、そうでない男性もいます。

283
00:33:30,960 --> 00:33:32,759
迷惑ですよね。

284
00:36:15,320 --> 00:36:16,199
開いています。

285
00:36:19,519 --> 00:36:20,559
いいですか？

286
00:36:23,159 --> 00:36:24,000
ドアを閉める。

287
00:36:43,199 --> 00:36:43,960
席に着いてください。

288
00:36:53,599 --> 00:36:54,679
それは古いものです。

289
00:36:57,159 --> 00:36:59,119
美しいですね。
私はポートレートが好きです。

290
00:37:06,119 --> 00:37:07,199
この女性たちは誰ですか?

291
00:37:08,559 --> 00:37:09,559
アメリアもそのうちの一人ですか？

292
00:37:11,760 --> 00:37:13,920
アメリアには自分に最適な仕事があります。

293
00:37:15,000 --> 00:37:16,599
彼女はいつも脚を見せるのが好きだった。

294
00:37:21,559 --> 00:37:22,559
あなたもモデルですか？

295
00:37:24,519 --> 00:37:25,239
いいえ。

296
00:37:26,960 --> 00:37:29,000
私はダウンタウンのファッションアトリエで働いています。

297
00:37:34,320 --> 00:37:36,679
昔は楽しかった
アメリアと過ごす時間。

298
00:37:38,280 --> 00:37:40,159
私たちがここで何をしたか想像できないでしょう...

299
00:37:43,119 --> 00:37:44,039
まだやってるのね…

300
00:37:46,280 --> 00:37:47,199
好きだよ、ジニエッタ。

301
00:37:49,119 --> 00:37:50,119
あなたはタバコを吸わないからです。

302
00:37:52,840 --> 00:37:57,000
タバコを吸わない女の子たち
なんだか複雑です…

303
00:38:02,280 --> 00:38:05,320
ここではそこまで強い匂いは感じませんが、
他の画家のスタジオと同じように。

304
00:38:06,639 --> 00:38:07,519
テレビン油。

305
00:38:08,920 --> 00:38:09,800
良い香りがします。

306
00:38:12,280 --> 00:38:14,239
でも女の子の匂いの方が好きです。

307
00:38:26,079 --> 00:38:27,679
遅いです。私は行かなければならない。

308
00:38:40,599 --> 00:38:42,039
また会いましょう、ジニエッタ。

309
00:39:11,599 --> 00:39:12,320
起きる！

310
00:39:31,480 --> 00:39:33,000
いつ家に帰れますか？

311
00:39:34,000 --> 00:39:34,840
すぐ。

312
00:39:36,000 --> 00:39:37,440
お金ができ次第。

313
00:39:41,280 --> 00:39:42,559
アイスクリームが欲しいですか？

314
00:39:43,639 --> 00:39:44,400
一つシェアしましょう。

315
00:39:46,760 --> 00:39:48,840
最近、君のせいで食事を少し抜いてしまった…

316
00:39:48,920 --> 00:39:51,199
- 忙しかったんです。
- ファッションアトリエで？

317
00:39:52,039 --> 00:39:52,679
はい。

318
00:39:57,800 --> 00:39:58,760
アイスクリーム。

319
00:40:04,559 --> 00:40:05,599
私はどうなの？

320
00:40:06,880 --> 00:40:08,840
いつ私のためにスーツを作ってくれるの？

321
00:40:09,679 --> 00:40:11,760
- 着方も分からないでしょうね...
- なぜそうではないのですか？

322
00:40:13,159 --> 00:40:16,920
ありがとう。
私が「失礼な田舎者」ってことですか？

323
00:40:19,199 --> 00:40:20,599
望めば紳士になれるよ。

324
00:40:25,079 --> 00:40:25,880
おはよう。

325
00:40:28,440 --> 00:40:29,599
おはようございます、マダム。

326
00:40:30,480 --> 00:40:32,920
良い？
私が素敵なスーツを着ているところを想像できない？

327
00:40:36,480 --> 00:40:37,199
こんにちは。

328
00:40:38,480 --> 00:40:39,079
ローザ。

329
00:40:39,599 --> 00:40:43,079
お姉さんはもう現れないのですが、
だから自分もここに来たんだよ…

330
00:40:43,159 --> 00:40:43,880
こんにちは、ローザ。

331
00:40:45,119 --> 00:40:48,639
- ジニアはもう私たちと一緒にいるのが楽しくありません。
- ジニアはいつも働いています。

332
00:40:49,960 --> 00:40:50,679
もちろん。

333
00:41:02,480 --> 00:41:03,719
- セベリーノ?
- 教えて。

334
00:41:04,719 --> 00:41:07,639
- ピノを見たことがありますか？
- いいえ、かなり長い間彼に会っていません。

335
00:41:08,480 --> 00:41:10,239
- 彼は戻ってくるんですよね？
- 分からない、ローザ。

336
00:41:11,519 --> 00:41:13,840
女の子たちは待ったほうがいいよ
人を信用しすぎる前に。

337
00:41:18,199 --> 00:41:20,559
はい、彼は戻ってきます。
心配しないで。

338
00:41:29,480 --> 00:41:31,960
- こんにちは。
- アメリア！入ってください。

339
00:41:37,159 --> 00:41:38,480
あなたは一人だと思っていました。

340
00:41:39,840 --> 00:41:41,599
- また今度来ます。
- 心配しないで。

341
00:41:42,039 --> 00:41:44,760
- こちらはセベリーノ、私の弟です。
- 私たちは湖で会いました。

342
00:41:47,400 --> 00:41:48,119
こんにちは。

343
00:41:52,760 --> 00:41:53,639
私は行きます。

344
00:41:55,760 --> 00:41:56,920
また今度来ます。

345
00:41:58,159 --> 00:41:59,320
- さようなら。
- さようなら。

346
00:42:02,960 --> 00:42:03,880
ジャケットが破れています。

347
00:42:04,840 --> 00:42:07,679
- 直してあげますよ。
- いいえ、心配しないでください。

348
00:42:08,159 --> 00:42:09,760
それを私にください。私のものを取ってください。

349
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
全部破れてます。

350
00:42:21,079 --> 00:42:23,199
修理するには分解する必要があります。

351
00:42:25,079 --> 00:42:26,000
しばらく時間がかかります。

352
00:42:27,119 --> 00:42:28,119
ありがとう、ジニエッタ。

353
00:42:31,360 --> 00:42:32,079
大丈夫ですか？

354
00:42:33,960 --> 00:42:35,519
本当にここに居たくないのですか？

355
00:42:36,920 --> 00:42:38,519
挨拶に来ただけです。

356
00:42:44,119 --> 00:42:45,039
また近いうちにお会いしましょう。

357
00:43:37,159 --> 00:43:38,599
- いいですか？
- ジニア！

358
00:43:40,199 --> 00:43:43,480
- アメリアを探していました。
- でも彼女はここには住んでいません...

359
00:43:43,880 --> 00:43:46,440
女の子はそんなに多くなかった
一度戻ってくるよ、ロドリゲス。

360
00:43:47,239 --> 00:43:48,280
もしかしたらそれはあなたのせいですか？

361
00:43:48,960 --> 00:43:51,159
入って、ジニア。恥ずかしがらないで。

362
00:43:53,559 --> 00:43:56,440
分かりません
なぜ色を使わないのですか、ロドリゲス。

363
00:43:57,840 --> 00:44:01,920
自然は常に飽和しているので、
遍在的、反復的。

364
00:44:02,599 --> 00:44:04,760
ある程度の距離感は必要だ
それを再現するために、

365
00:44:04,840 --> 00:44:06,679
何かそれ
色の欠如が与える可能性があります。

366
00:44:06,760 --> 00:44:08,400
真実はあなたが知らないということです
使い方。

367
00:44:09,159 --> 00:44:12,400
色は毎日の練習が必要ですが、
哲学的な説明ではありません。

368
00:44:12,480 --> 00:44:14,119
君は制服を汚してしまった、小さな兵士よ。

369
00:44:17,280 --> 00:44:18,960
それが色の役割です。

370
00:44:27,039 --> 00:44:30,039
誰かに描いてもらいたいです。
アメリアと同じように。

371
00:44:31,239 --> 00:44:33,480
寒いです。お茶は残っていますか？

372
00:44:34,599 --> 00:44:35,840
ストーブの上にお茶があります。

373
00:44:36,320 --> 00:44:37,800
今日はジニアがお茶を出してくれます。

374
00:44:43,679 --> 00:44:45,039
カップはあそこにあります、ジニア。

375
00:45:18,559 --> 00:45:19,679
ありがとう、ジニエッタ。

376
00:46:28,239 --> 00:46:29,920
ジニア、電話です。

377
00:46:31,320 --> 00:46:34,559
- 私の兄弟ですか？
- 女性です。彼女は自分の名前を言いませんでした。

378
00:46:49,519 --> 00:46:52,639
- 小さな子がやって来ました！
- こんにちは、ジニア。 - こんにちは。

379
00:46:54,920 --> 00:46:56,679
- こんにちは、ジニエッタ。
- こんにちは、グイド。

380
00:46:56,760 --> 00:47:00,000
大丈夫ですか？
頬も真っ赤ですよ…

381
00:47:00,599 --> 00:47:04,000
大丈夫です。私はここに来るために走った。
やるべきことがたくさんありました。

382
00:47:15,719 --> 00:47:17,320
- いかがなさいましたか？
- いいえ - いいえ

383
00:47:22,480 --> 00:47:23,480
私の貢献。

384
00:47:26,119 --> 00:47:28,320
- ロドリゲスだけが提供する
この贅沢なお菓子たち。 - どういたしまして。

385
00:47:29,320 --> 00:47:31,239
- 乾杯！
- 乾杯！ - 乾杯！

386
00:47:33,440 --> 00:47:34,480
食べましょうか、食べませんか？

387
00:47:36,119 --> 00:47:37,280
ジニア、気に入った？

388
00:47:38,079 --> 00:47:38,840
それは良いです。

389
00:47:39,840 --> 00:47:40,960
アメリアが料理してくれました。

390
00:47:42,119 --> 00:47:43,360
何でもできます。

391
00:47:47,840 --> 00:47:49,320
私が忘れるとでも思ったの？

392
00:47:50,840 --> 00:47:51,920
お誕生日おめでとう、ジニア。

393
00:47:53,239 --> 00:47:54,800
お誕生日おめでとう、ジニエッタ！

394
00:47:55,239 --> 00:47:57,199
- お誕生日おめでとう。
- お誕生日おめでとう。

395
00:47:58,000 --> 00:47:58,800
ありがとう。

396
00:48:47,199 --> 00:48:47,960
吸い込まないでください。

397
00:50:34,320 --> 00:50:35,039
遅刻ですよ。

398
00:50:35,840 --> 00:50:39,039
わかっています...本当に申し訳ありません。
できるだけ早く仕事に取り掛かります！

399
00:50:39,119 --> 00:50:40,440
走る必要はありません...

400
00:51:35,079 --> 00:51:36,039
グイド…

401
00:55:08,880 --> 00:55:10,119
私を傷つけないで、グイド。

402
00:55:56,239 --> 00:55:57,199
そっと。

403
00:57:27,239 --> 00:57:29,480
ジニア！急いで！とても遅いです。

404
00:58:07,400 --> 00:58:08,840
今日はいつもよりリラックスしているようですね…

405
00:58:09,480 --> 00:58:10,960
そうですね、実は緊張することはないんですが…

406
00:58:19,719 --> 00:58:20,480
散歩に行きましょうか？

407
00:58:22,119 --> 00:58:22,760
はい。

408
00:58:28,159 --> 00:58:29,960
こんな反応してごめんなさい。

409
00:58:31,280 --> 00:58:33,119
時々分からないこともある
あなたの頭をよぎるもの。

410
00:58:33,199 --> 00:58:34,880
何を言っているのかわかりません。
あなたは遠いです。

411
00:58:35,880 --> 00:58:38,679
愛を見つけた今
他には何も気にしません。

412
00:58:40,800 --> 00:58:41,760
よかったね。

413
00:58:43,159 --> 00:58:44,840
でももし私があなただったら
もう少し気をつけたいと思います。

414
00:58:46,440 --> 00:58:49,280
- なぜ？ - 知らないから
何をしているの...

415
00:58:54,480 --> 00:58:56,320
一緒にいるともっと良くないですか？

416
00:58:56,400 --> 00:58:59,239
彼らと一緒にいるときよりも
すべての女の子を襲う二人の男？

417
00:59:12,360 --> 00:59:14,159
木のように見えます
両親のところに！

418
00:59:18,440 --> 00:59:19,599
ここに来てください！

419
00:59:54,719 --> 00:59:57,280
口を拭きます。
顔中に口紅がついてるよ！

420
01:01:20,079 --> 01:01:20,719
ジニア…

421
01:01:21,639 --> 01:01:22,320
こんにちは。

422
01:01:23,440 --> 01:01:25,840
- どこに行くの？
- 家に帰ります。

423
01:01:27,280 --> 01:01:28,199
挨拶もせずに？

424
01:01:31,079 --> 01:01:32,159
会えなかった。

425
01:01:37,880 --> 01:01:39,320
スタジオに来ませんか？

426
01:01:40,639 --> 01:01:41,840
- 今？
- はい。

427
01:01:43,960 --> 01:01:45,760
仕事をしなければなりません。
たぶんまた別の機会に。

428
01:01:45,840 --> 01:01:47,239
あなたの肖像画を描きます。

429
01:01:49,199 --> 01:01:50,360
分からない、グイド。

430
01:01:51,719 --> 01:01:52,360
来て。

431
01:01:55,920 --> 01:01:56,559
さあ行こう。

432
01:01:58,559 --> 01:01:59,280
大丈夫。

433
01:02:16,199 --> 01:02:20,599
- あなたの絵を見たいです。
―画家のことを知りたいですね！

434
01:02:35,159 --> 01:02:36,119
光が多すぎます。

435
01:02:51,960 --> 01:02:52,840
どうしたの？

436
01:02:58,440 --> 01:03:00,639
こんなに寒いのにどうやって裸でポーズをとることができるのでしょうか？

437
01:03:01,239 --> 01:03:05,199
あなたたちは決して寒さを感じません。
あなたは裸になるために生まれてきました。

438
01:03:05,840 --> 01:03:06,760
できませんでした。

439
01:03:10,000 --> 01:03:11,280
今夜あなたは裸でした。

440
01:04:22,639 --> 01:04:23,360
おはよう。

441
01:04:54,519 --> 01:04:55,320
寒いですか？

442
01:04:55,920 --> 01:04:56,719
少し。

443
01:05:10,159 --> 01:05:11,199
アメリア、大丈夫？

444
01:05:18,679 --> 01:05:20,079
喫煙をやめるべきです。

445
01:05:58,639 --> 01:05:59,360
さあ行こう。

446
01:07:05,440 --> 01:07:06,480
お二人に飲み物を勧めてもいいですか？

447
01:07:07,480 --> 01:07:08,199
なぜだめですか？

448
01:07:09,440 --> 01:07:12,159
- ジニア、何を飲んでるの？
- ワイン。

449
01:07:12,760 --> 01:07:15,360
甘口ワインを2杯
私と私の友人にお願いします。

450
01:07:16,639 --> 01:07:17,880
私も同じです。ありがとう。

451
01:07:19,440 --> 01:07:21,880
- アンドレア・ウッド博士。
- はじめまして。アメリア。

452
01:07:23,960 --> 01:07:25,800
- アンドレア・ウッド。
- ジニア。

453
01:07:26,960 --> 01:07:28,559
ここに医者がたむろしている…？

454
01:07:30,400 --> 01:07:32,039
医者も楽しいことが好きです。

455
01:07:36,639 --> 01:07:37,599
お願いします...

456
01:07:38,079 --> 01:07:39,639
- ありがとうございます。
- 乾杯！ - 乾杯！

457
01:07:45,519 --> 01:07:46,239
さあ、ジニア。

458
01:07:53,719 --> 01:07:56,119
それで...どちらが踊りたいですか?

459
01:08:00,559 --> 01:08:01,440
これを持ってください。

460
01:08:02,599 --> 01:08:03,320
来る。

461
01:11:06,720 --> 01:11:07,720
あなたが操縦します。

462
01:11:10,319 --> 01:11:11,399
注意深い！

463
01:11:14,479 --> 01:11:16,199
あなたはよくそのダンスハウスに行きますか？

464
01:11:16,279 --> 01:11:19,159
はい、でもあります
この地域のもっと興味深い場所。

465
01:11:19,960 --> 01:11:22,960
- 時々私を連れて行ってください。
- それは嬉しいですね。

466
01:12:44,720 --> 01:12:46,560
- こんにちは。
- こんにちは。

467
01:12:50,760 --> 01:12:52,319
- セベリーノは家にいないの?
- いいえ。

468
01:12:54,119 --> 01:12:56,600
医者との対応はどうでしたか？
彼はあなたを家に連れて帰りましたか？

469
01:12:57,960 --> 01:12:58,680
はい。

470
01:13:01,439 --> 01:13:02,760
彼はあなたに好意を持っていました...

471
01:13:15,920 --> 01:13:17,039
なぜ逃げたのですか？

472
01:13:23,359 --> 01:13:24,279
私を放っておいて。

473
01:13:27,119 --> 01:13:28,079
私は病気です。

474
01:13:32,680 --> 01:13:34,199
梅毒とは何か知っていますか？

475
01:13:39,159 --> 01:13:41,000
それについては何も知りませんでした。

476
01:13:41,880 --> 01:13:44,960
- 私が咳をしているのが聞こえましたね。
- それはあなたがタバコを吸うからです。

477
01:13:47,920 --> 01:13:49,279
私もそう思いました。

478
01:13:51,119 --> 01:13:53,159
アンドレア医師は私にいくつかのことを教えてくれました。

479
01:13:57,600 --> 01:13:58,319
見て。

480
01:14:00,000 --> 01:14:00,960
信じられないよ。

481
01:14:11,520 --> 01:14:13,760
彼らは血液検査でそれを発見した。

482
01:14:16,600 --> 01:14:19,520
アンドレア博士
病院に行ってほしいとのこと。

483
01:14:22,920 --> 01:14:23,920
どうやって入手しましたか？

484
01:14:28,119 --> 01:14:29,640
愛し合うとそれがわかります。

485
01:14:32,680 --> 01:14:34,000
ロドリゲスにこう言ったら、

486
01:14:35,640 --> 01:14:37,199
彼は気絶してしまうだろうと思った。

487
01:14:39,159 --> 01:14:41,520
でも血液検査も受けた
そして彼は元気です。

488
01:14:43,079 --> 01:14:45,039
彼のような人はいつもそれでうまくいきます。

489
01:14:50,079 --> 01:14:51,880
私に触れるのが怖くないの？

490
01:15:01,159 --> 01:15:05,239
ロドリゲスがクリーンなら、
もしかしたら彼らはあなたを誤解しているかもしれません。

491
01:15:11,239 --> 01:15:13,079
ロドリゲスからは得られなかった。

492
01:15:20,439 --> 01:15:21,920
女性から頂きました。

493
01:15:32,119 --> 01:15:33,680
行かせてください。

494
01:16:16,800 --> 01:16:17,479
ジニア…

495
01:16:19,880 --> 01:16:20,880
何をしているのですか？

496
01:16:23,279 --> 01:16:24,159
アメリア…

497
01:16:30,680 --> 01:16:32,119
じゃあ、あなたも知っていますか…？

498
01:16:34,600 --> 01:16:39,159
- 気分はどうですか？
- 大丈夫だよ、ジニア。医者に行きました。

499
01:16:40,039 --> 01:16:42,119
- 彼らは血液サンプルを採取しましたか?
- はい。

500
01:16:43,600 --> 01:16:44,760
彼女は盲目になってしまうのでしょうか？

501
01:16:45,119 --> 01:16:45,920
いいえ。

502
01:16:47,640 --> 01:16:50,239
彼らは彼女に千回の注射をするだろう
そして彼女が回復したら、

503
01:16:50,319 --> 01:16:52,159
アンドレア医師は彼女と一緒に寝ます。

504
01:16:55,279 --> 01:16:56,560
アメリアのことが心配だ。

505
01:17:13,039 --> 01:17:14,439
手が凍えるよ…

506
01:17:21,960 --> 01:17:23,560
人は回復できるんですよね？

507
01:17:24,279 --> 01:17:25,560
そうする人もいますが、

508
01:17:26,560 --> 01:17:27,840
他の人はそうではありません。

509
01:17:29,039 --> 01:17:32,119
アメリアは強い。彼女は良くなるでしょう。

510
01:17:34,079 --> 01:17:36,000
それは重要です
医者の友達がいること。

511
01:17:37,239 --> 01:17:39,119
ジニア、それ以上に心配なことは何ですか？

512
01:17:40,920 --> 01:17:45,520
アメリアの健康
それとも彼女に対して何を感じていますか？

513
01:17:56,479 --> 01:17:58,960
私はあなたに警告しました：
ここはあなたの世界ではありません。

514
01:17:59,359 --> 01:18:00,079
私を手放してください。

515
01:18:20,000 --> 01:18:20,880
遅くなってごめんなさい。

516
01:18:21,880 --> 01:18:23,000
ウェディングドレスって…

517
01:18:24,760 --> 01:18:27,239
あなたは想定されていました
昨日配達するつもりだったのに、配達してくれませんでした。

518
01:18:27,319 --> 01:18:29,199
あなたのせいで私たちは顧客を失いました。

519
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
あなたはいつも遅刻します、
締め切りを逃している、

520
01:18:32,079 --> 01:18:34,159
疲れている、仕事がうまくいかない…

521
01:18:34,920 --> 01:18:36,840
あなたを信用すべきではなかったのです。

522
01:18:38,960 --> 01:18:40,439
もうあなたは必要ないと思います。

523
01:18:42,600 --> 01:18:45,000
ジェマさん、お願い、仕事があるんです。

524
01:18:46,199 --> 01:18:49,439
マルタさん、代わりになってください。
ジニアがやってたことを終わらせてください。

525
01:18:51,119 --> 01:18:52,039
彼女の仕事を続けてください。

526
01:19:02,279 --> 01:19:03,039
さあ、マルタ。

527
01:19:16,039 --> 01:19:18,039
- もう戻ってきましたか？
- はい。

528
01:19:20,880 --> 01:19:23,039
どうやら職場の人たちを解雇するようだ。

529
01:19:24,640 --> 01:19:26,359
今のところ彼らは私たちのシフトを減らしてくれた。

530
01:19:32,119 --> 01:19:33,239
スープを作りました。

531
01:19:34,479 --> 01:19:35,359
ありがとう。

532
01:19:51,319 --> 01:19:52,199
食べてないんですか？

533
01:19:53,239 --> 01:19:54,960
- お腹は空いていません。
- なぜだめですか？

534
01:20:04,600 --> 01:20:07,840
お金のことが心配なら、
別の仕事を見つけます。

535
01:20:07,920 --> 01:20:09,199
モデルとして仕事ができるんです。

536
01:20:11,079 --> 01:20:13,199
あなたのガールフレンドですか
これらのアイデアを頭の中に植え付けていますか？

537
01:20:15,560 --> 01:20:17,039
アメリアをこの件から解放してください。

538
01:20:21,920 --> 01:20:23,319
何かが起こったのでしょうか？

539
01:20:31,359 --> 01:20:32,079
ジニア？

540
01:20:57,760 --> 01:20:58,640
ジニア、お帰りなさい。

541
01:21:00,079 --> 01:21:02,399
そこに入れば彼らは見つかるだろう
あなたも何らかの病気を患っています。

542
01:21:02,920 --> 01:21:04,000
これからもお付き合いさせていただきます。

543
01:21:05,479 --> 01:21:07,800
心配しないで。本当に。

544
01:21:16,680 --> 01:21:17,680
逃す？どうぞお入りください。

545
01:21:19,279 --> 01:21:21,279
見る？私はすでに追い越し車線に入っています。

546
01:22:02,199 --> 01:22:04,640
見た目も良くなりましたね。
あなたの声はよりクリアになっているようです。

547
01:22:05,680 --> 01:22:06,399
そう思いますか？

548
01:22:09,439 --> 01:22:10,920
すぐにまた元気になりますよ...

549
01:22:13,520 --> 01:22:15,319
そして医者は
あなたと愛し合いたいと思うでしょう。

550
01:22:16,840 --> 01:22:18,520
彼は私の頭の中にある人ではありません...

551
01:22:23,640 --> 01:22:25,199
今夜グイドの家に行きますか？

552
01:22:27,479 --> 01:22:28,239
私はそうは思わない。

553
01:22:31,039 --> 01:22:32,239
私も一緒に行きます。

554
01:22:33,600 --> 01:22:35,239
私は気にしない。行きたくないです。

555
01:22:36,640 --> 01:22:38,039
私に来てほしくないのですか？

556
01:22:41,560 --> 01:22:43,560
あなたもそこに行くのはやめたほうがいいです。

557
01:23:14,159 --> 01:23:15,560
ファッションアトリエを辞めたい。

558
01:23:17,960 --> 01:23:20,239
ジェマ夫人はあなたのことが好きになったと思いました。

559
01:23:33,199 --> 01:23:35,079
何が起こったのか分かりません。

560
01:23:36,760 --> 01:23:37,760
話し合う必要があります。

561
01:23:39,159 --> 01:23:39,880
いいえ。

562
01:23:46,319 --> 01:23:48,159
私に何も隠す必要はありません。

563
01:23:51,640 --> 01:23:53,079
お母さんとそのことについて話してみませんか？

564
01:23:54,119 --> 01:23:55,199
彼女に電話しましょうか？

565
01:23:57,279 --> 01:23:58,680
何でもありません。

566
01:24:02,960 --> 01:24:03,680
大丈夫。

567
01:24:15,039 --> 01:24:16,560
何人かの友達と会っています。

568
01:24:18,920 --> 01:24:19,680
来たいですか？

569
01:24:21,199 --> 01:24:23,520
- 私は家にいます。
- 本気ですか？

570
01:24:26,720 --> 01:24:27,520
ゆっくり休んでください。

571
01:24:41,640 --> 01:24:42,520
お入りください！

572
01:24:45,159 --> 01:24:47,640
アメリア！あなたを探していました。

573
01:24:48,800 --> 01:24:49,560
あなたは私を見つけました。

574
01:24:58,000 --> 01:25:01,520
見つけた！別の部屋にありました。
ジニアがここにいます...

575
01:25:08,039 --> 01:25:10,600
膝を上げます。ほら...

576
01:25:14,600 --> 01:25:16,079
私たちの様子を確認しに来たんですね…

577
01:25:20,720 --> 01:25:21,760
あなたは誰に嫉妬していますか？

578
01:25:47,159 --> 01:25:49,239
それで十分です。今日はこれで終わりです。

579
01:26:01,439 --> 01:26:02,319
私も描いてください。

580
01:26:05,720 --> 01:26:06,720
ポーズを取りたいですか？

581
01:26:08,199 --> 01:26:09,279
そして服を脱ぎますか？

582
01:26:11,039 --> 01:26:11,720
はい。

583
01:26:13,960 --> 01:26:14,840
ジニア…

584
01:26:19,119 --> 01:26:20,479
あなたにできるなら、私にもできます。

585
01:26:22,479 --> 01:26:26,079
それから服を脱ぎます。
私たちはお互いのことを知っていますよね？

586
01:26:26,920 --> 01:26:28,600
アメリアかな
あなたもすでに見たことがあります...

587
01:26:51,680 --> 01:26:54,520
来てください。ここに立ってください。
立っている姿を描きます。

588
01:27:18,159 --> 01:27:21,279
急いで、ジニア。
薪をあまり無駄にしたくない。

589
01:27:58,640 --> 01:28:00,520
いいえ、手で体を覆わないでください。

590
01:28:01,039 --> 01:28:05,359
腕を上げてください。高いよ、ジニア。
まるで何かを持ち上げているかのように。

591
01:28:05,720 --> 01:28:07,119
そこには。動かないで下さい。

592
01:28:43,279 --> 01:28:45,880
ついにあなたもモデルになってしまったのですね…

593
01:28:52,319 --> 01:28:53,159
彼女は才能があります。

594
01:29:27,800 --> 01:29:28,560
ジニア。

595
01:29:32,920 --> 01:29:34,399
ジニア、それはすべて私のせいです。

596
01:29:47,319 --> 01:29:48,520
私から離れてください。

597
01:29:49,880 --> 01:29:53,399
もう私を探さないでください。
私がしたことはあなたを傷つけただけです。

598
01:30:56,079 --> 01:30:57,760
元気がありません。インフルエンザにかかってしまいました。

599
01:31:00,880 --> 01:31:01,920
インフルエンザって…

600
01:31:06,079 --> 01:31:08,319
影響を受けやすい
魅力的な人々によって。

601
01:31:11,119 --> 01:31:12,720
しかし、私たちが何者であるかを決して忘れないでください。

602
01:31:17,800 --> 01:31:19,520
何が起こっても、私たちはそれを解決できます。

603
01:31:22,000 --> 01:31:22,960
さあ、起きてください。

604
01:31:40,399 --> 01:31:42,560
私に何が起こっているのかわかりません。

605
01:33:19,039 --> 01:33:19,800
おはよう。

606
01:33:26,079 --> 01:33:26,800
座って下さい。

607
01:33:36,039 --> 01:33:37,239
あなたの手紙を読みました。

608
01:33:38,640 --> 01:33:41,159
しかし、私は決断を下しました
みんなの前で。

609
01:33:41,239 --> 01:33:44,880
だから私にとってそれは簡単ではない
あなたを再雇用するためだけに...

610
01:33:45,479 --> 01:33:46,279
分かりました。

611
01:33:48,800 --> 01:33:50,960
簡単なことはわかっています
あなたの年齢で道に迷うこと。

612
01:33:52,800 --> 01:33:54,359
あなたはとても才能があります、ジニア。

613
01:33:56,359 --> 01:33:59,880
しかし、あなたが必要とする最大の才能は、
正しい選択をしています。

614
01:34:01,039 --> 01:34:03,279
女性は賢く行動しなければなりません。

615
01:34:07,079 --> 01:34:07,840
あなたが正しい。

616
01:34:09,239 --> 01:34:10,079
とにかくありがとう。

617
01:34:12,960 --> 01:34:13,760
待って...

618
01:34:24,439 --> 01:34:29,800
戻ってくることを許可します。でも...
洗濯から始める必要があります。

619
01:34:30,520 --> 01:34:35,039
お客様との接触もなくなり、
個人的な創造性はもうありません。何もない。

620
01:34:37,399 --> 01:34:38,199
ありがとう。

621
01:34:39,640 --> 01:34:41,359
ありがとう、ジェマさん。さようなら。

622
01:34:41,439 --> 01:34:43,640
必ず戻ってきてください
目のクマなしで。

623
01:36:02,600 --> 01:36:03,399
何してるの？

624
01:36:05,319 --> 01:36:07,000
お父さんとお母さんに手紙を書いています。

625
01:36:08,720 --> 01:36:09,960
私も代理で署名してください。

626
01:37:21,279 --> 01:37:22,279
素敵ですね...

627
01:37:29,880 --> 01:37:31,039
彼らは半分死んでいます...

628
01:37:34,680 --> 01:37:35,880
理由はわかりません。

629
01:37:37,479 --> 01:37:38,640
お母さんの植物は決して枯れません。

630
01:37:40,359 --> 01:37:42,119
お母さんは植物を街に持っていきません。

631
01:37:49,359 --> 01:37:51,159
変化に慣れるのは難しいです。

632
01:37:51,239 --> 01:37:52,960
人は何事にも慣れます、ジニア。

633
01:37:53,840 --> 01:37:55,960
しかし、痛みに慣れてはいけません。

634
01:38:01,279 --> 01:38:02,520
幸せになる必要があります。

635
01:38:03,760 --> 01:38:05,359
不幸であることは無駄です。

636
01:38:16,359 --> 01:38:17,720
お母さんには言わないですよね？

637
01:38:23,119 --> 01:38:23,840
いいえ。

638
01:38:43,600 --> 01:38:44,640
私はタバコを吸いません。

639
01:38:47,880 --> 01:38:48,680
あなたを見かけました。

640
01:38:49,720 --> 01:38:50,560
来て。

641
01:39:37,439 --> 01:39:38,800
- 私は行きます。
- さよなら。 - さよなら。

642
01:39:39,920 --> 01:39:40,640
ジニア！

643
01:39:44,159 --> 01:39:45,039
これを忘れてしまいました！

644
01:39:49,520 --> 01:39:50,600
これを読んでもらえますか...

645
01:39:53,760 --> 01:39:54,600
あなたが書いたんですか？

646
01:39:59,000 --> 01:39:59,640
ありがとう！

647
01:40:01,920 --> 01:40:04,359
- さよなら。
- 本当に来たくないですか？

648
01:40:04,880 --> 01:40:07,039
素晴らしい日ですね、
そしてみんなもそこにいるでしょう...

649
01:40:08,760 --> 01:40:09,680
はい、でも...

650
01:40:11,960 --> 01:40:13,199
私は女の子とデートしています。

651
01:40:52,800 --> 01:40:53,560
ジニア！

652
01:40:54,520 --> 01:40:57,399
- ジニア、一緒に泳ぎに来てください!
- 来て！

653
01:41:00,079 --> 01:41:01,079
はい、行きます。

654
01:42:49,439 --> 01:42:54,159
字幕: アーティスプロジェクト